Рождественские традиции

Большинство населения Германии, Австрии и Швейцарии исповедуют католицизм, поэтому в странах Западной Европы отмечают католическое Рождество. По-немецки Рождество — Weihnachten.

В какие даты в странах Западной Европы отмечается Рождество?

В католицизме, в отличие от православия, Рождество празднуется в конце декабря.

24 декабря — канун Рождества (Heiligabend или Weihnachtsabend).

25 декабря — Рождество (Weihnachten).

26 декабря — второй день празднования Рождества (zweiter Weihnachtsfeiertag).

Рождество в европейских странах — это не строго церковный праздник. Это семейный праздник, вне зависимости от вероисповедания и отношения к религии. Повод для семей собраться вместе.

В канун Рождества (24 декабря) нет массовых гуляний или фейерверков. Улицы городов пусты, большинство заведений закрыты. Семьи собираются вместе за праздничным столом, приезжают родственники из других городов. Религиозные семьи посещают церковную службу. На Рождество принято ставить в доме ёлку и украшать её.

Подарки

В отличие от Рождества, знакомого многим из американских фильмов, когда подарки оказываются под ёлкой рождественским утром, в Европе подарки принято дарить вечером в канун Рождества — Heiligabend.

Рождественские традиции

Невозможно представить Рождество без посещения рождественской ярмарки, дня святого Николая, особого рождественского календаря, венка или сладкой домашней выпечки.

Рождественские ярмарки: Weihnachtsmärkte

В начале декабря в крупных городах открываются рождественские ярмарки. Рождественские ярмарки дарят неповторимую атмосферу Рождества, чувство приближающегося праздника. Что можно приобрести на рождественской ярмарке? Как правило то, что вы не найдёте в магазине, товары не массового производства. Ремесленнические изделия, украшения, сделанные вручную, региональные или деликатесы со всей страны (к примеру, колбасы, мёд, сыры, специи), особенные рождественские сладости (например, знаменитые имбирные пряники или миндаль в сахарной глазури). Помимо этого, взрослые могут выпить горячего глинтвейна и отведать блюда национальной кухни, а дети прокатиться на карусели.

Рождественская ярмарка в немецком городе Кобург (Coburg)

Рождественская ярмарка в столице Австрии Вене (Wien)

Рождественский календарь: Adventskalender

Рождественский календарь (Adventskalender) — это европейская традиция, благодаря которой ведётся отсчёт дней до Рождества (с 1 до 24 декабря). Рождественский календарь может иметь различные формы и его можно приобрести в магазине или сделать самому. Это может быть большая открытка или домик с 24 пронумерованными окошками или дверками, которые скрывают маленькие сюрпризы. Календарём могут быть и 24 пронумерованных «мешочка» (иногда в форме носков), подвешенных на ленте. Каждый прошедший день в рождественском календаре отмечается открытием «дверки», «мешочка» с соответствующей датой и маленьким подарком, находящимся внутри (сладким угощением, запиской с пожеланиями и т. д.).

Рождественский венок: Adventskranz

«Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier.
Dann steht das Christkind vor der Tür.» Популярный рождественский стих

Дословный перевод: «Адвент, Адвент огонёк горит.
Сначала один, потом второй, потом третий, потом четвёртый.
После стоит Младенец Христос у двери.»

Рождественский венок (Adventskranz) — это одно из традиционных рождественских украшений в европейских домах. Adventskranz представляет из себя венок из еловых веток, в котором установлены 4 свечи. По традиции, в течение 24 дней перед Рождеством, в каждое воскресенье зажигается одна свечка.

День святого Николая: Nikolaustag

Вечером 5 декабря дети чистят свою обувь и выставляют её перед входной дверью, перед дверью в свою комнату. По поверью, святой Николай приходит ночью и одаривает детей, которые вели себя в течение года хорошо. Послушные дети находят утром маленькие подарки в своей обуви. Проказники остаются без подарков.