«День Матери» в странах Западной Европы

«Das Beste an mir, ich hab's von ihr» Peter Rosegger
(Перевод: «Лучшее во мне — от неё»; «Лучшее во мне, мне (досталось) от неё»)

Во второе воскресенье мая в Германии, Австрии и Швейцарии отмечают День Матери (Muttertag). Этот день посвящён всем матерям и женщинам, собирающимся стать мамами. Это повод выразить маме свою любовь, благодарность и уважение.

Дата празднования меняется каждый год. Например, в 2017 году День Матери празднуется в воскресенье 14 мая.

День Матери в Западной Европе — это своеобразный эквивалент 8 марта, однако, между этими двумя праздниками есть существенная разница. Во-первых, День Матери в Европе не празднуется с таким масштабом, как 8 марта в странах бывшего СССР. Во-вторых, этот праздник относится не просто ко всем представительницам прекрасного пола, а исключительно к женщинам, испытавших радости материнства. Напомним, что 8 марта, как и 23 февраля, в Германии, Австрии и Швейцарии не празднуют.

Традиция «Дня Матери» берёт своё начало в Америке. Начиная с 1914 года, она постепенно распространилась и в различных западноевропейских странах. В 1917 году «День Матери» пришёл в Швейцарию, в 1923 — в Германию и в 1924 — в Австрию.

Интересным является тот факт, что «основательница» этой традиции в Америке — Anna Marie Jarvis, по прошествии нескольких лет празднования Дня Матери в Соединённых Штатах, разочаровалась в том, какую форму приобрела изначально благородная идея — дня памяти и уважения матерей. Праздник утратил своё первоначальное значение и стал «коммерческим» праздником — ещё одним поводом для траты денег на дорогие подарки и рестораны. По этой причине, она начала «борьбу» за отмену Дня Матери.

В этот день в странах Западной Европы, не проводится никаких праздничных мероприятий. Вместо этого, принято проводить время в кругу семьи. Матерям дарят цветы или другие маленькие подарки. В школах специально ко Дню Матери проводят занятия, на которых дети могут сами смастерить подарок для мамы. Однако, самое главное — это проявление внимания и заботы со стороны детей. Все домашние хлопоты в этот день ложатся на плечи детей и мужей.

Западноевропейская традиция не забыла и про мужчин. Отцам посвящен отдельный день в году — День Отца (Vatertag). Он совпадает с религиозным праздником Вознесение Господне (Christi Himmelsfahrt) и празднуется на 40 день после католической Пасхи (например, в 2017 году День Отца отмечают 25 мая). По аналогии с Днём Матери, этот день посвящён только отцам, а не всем представителям мужского пола (как, например, привычное нам 23 февраля). День Отца в Германии является официальным выходным днём.

Возможно, Вас заинтересуют и другие статьи из нашего Блога.

«Знакомства с немцами: о вежливости и культуре письма» Открыть

«О Германии, о визах, об изучении немецкого языка: полезные ссылки» Открыть

«Германия: праздники и традиции» Открыть