Светлана и Даниэль
«Уважаемые Дамы и Господа,
надеюсь, что я встретил свою единственную. Большое спасибо вам за хороший сайт!» Даниэль (Германия)
Её зовут Светлана и мы нашли друг друга на сайте международных знакомств fernliebe. Можно сказать, что я сделал первый шаг. Я выразил ей свою симпатию и через некоторое время она ответила мне. С этого момента, мы очень часто общались. С самого начала я нахожу её просто замечательной. Надеюсь, она того же мнения и обо мне :-) Больше всего мне нравится то, что она ищет мужчину для длительных серьёзных отношений, не уделяет большого внимания мелочам, а больше ценит радости семейной жизни.
На данный момент общение проходит достаточно сложно. Я не говорю по-русски и плохо знаю английский язык. Сейчас мы можем общаться только с помощью программы переводчика. Это совсем не просто. Программа переводчик иногда делает ошибки и передаёт смысл высказываний неправильно. Нам нужен общий язык общения. Мы говорим друг с другом практически только на русском языке. И получается, что я постепенно учу русский, а она занимается немецким языком.
Наша первая встреча уже состоялась. Мне понравилось в России. Однако, прежде всего, для меня была важна Светлана, а не страна. В то же время, я бы с удовольствием узнал больше о России.
Решение о поездки в Россию было принято нами совместно примерно 3 месяца назад. Она не могла приехать в Германию, а я хотел как можно быстрее встретиться с ней. Так мы решили, что сначала я приеду в Россию.
Я провёл в России 14 дней. Каждый день мы ходили на пляж, совершали прогулки и один раз съездили в соседний город. Я смог познакомиться с её детьми, они были каждый день с нами. Так же я познакомился с сестрой Светланы и её сыном.
Страна и люди произвели на меня положительное впечатление. Я не могу сказать ничего плохого ни о моём первом впечатлении, ни о людях. Мне многое понравилось. Я узнал многое о стране: её положительные и негативные стороны. В тоже время я понял, что действительно важно в жизни. Отъезд дался мне не легко.
Следующим шагом будет поездка Светланы ко мне в Германию. Она приедет на 2 месяца. Мне очень нравится эта женщина. И чем больше я узнаю её, тем сильнее мои чувства. Я готов на всё ради неё. Я надеюсь, что скоро мы сможем с большей уверенностью говорить о нашем совместном будущем.
Мой совет всем остальным: ищите дальше :-) Я счастлив и надеюсь, что она та самая, единственная. В любом случае, она уже не сможет так просто от меня отделаться! :-)
Даниэль (Германия)
Данная статья составлена на основании переписки Даниэля и сотрудницы сайта fernliebe, и переведена на русский язык. Материал опубликован с согласия пары.
Статья о Светлане и Даниэле на немецком языке: «Glückliches Paar: Svetlana und Daniel (Juli 2017)».
