Переезд в Германию: интеграционные курсы

Система интеграции в Германии включает в себя 2 ступени:

• курсы по изучению немецкого языка со сдачей экзамена для получения официального сертификата, подтверждающего уровень владения немецким языком;

• интеграционные курсы, где осваиваются основы демократии, история Германии, правовые и экономические знания.

По окончании интеграционного курса сдаётся экзамен. Сертификат о сдаче экзамена интеграционного курса необходим для получения немецкого гражданства (помимо наличия прочих документов и соблюдения иных условий).

Процесс интеграции осуществляется при государственной поддержке (софинансирование — государство возмещает определённую часть затрат на обучение) и в обязательном порядке (для определённых групп иностранцев, желающих жить в Германии. К ним относятся, к примеру, иностранные супруги немецких граждан).

Сегодня мы расскажем об опыте прохождения интеграционного курса, которым поделилась с нами Мария Ш. После переезда в Германию и заключения брака (для этого ей заранее необходимо было открыть в немецком представительстве визу невесты), ей для получения вида на жительство необходимо было сдать экзамен на владение немецким языком уровня B1 и пройти интеграционный курс.

«Я изучала немецкий язык в Германии от уровня А1 до уровня В1. Экзамен на уровень А1 я сдала до переезда в Германию в России в Гёте институте. К экзамену я готовилась самостоятельно.

Нужно заметить, что одним из условий получения визы невесты, необходимой для заключения брака в Германии, является сертификат, подтверждающий знание немецкого языка уровня А1. Этот сертификат выдаётся после сдачи экзамена в Гёте институте, никакой другой документ, подтверждающий знание языка для подачи документов на визу невесты не принимается. Только Гёте институт в России имеет право на выдачу таких сертификатов.

На интеграционных курсах в нашей группе было 15 человек, все из разных стран — как стран Евросоюза — Италии, Польши, Хорватии, Румынии, так и выходцы из России, Украины, Сирии, Ирана, Намибии, Аргентины, Венесуэлы и Бразилии.

Все такие разные! С разными взглядами, религиями, обычаями, манерами. Одно объединяло всех — мотивация в изучении языка, желание жить в Германии и понимать немецкое общество. Я была очень рада этим курсам, этому живому общению с людьми из разных стран и континентов. Если Вы приезжаете жить в другую страну, то на первом этапе жизни здесь, важно найти новых друзей. Это придаёт жизни особый привкус участия и соучастия. У нас была очень дружная группа, иногда мы организовывали чаепитие и каждый приносил блюдо национальной кухни. Попробовать что-то новое — это всегда хорошо. Будь то новые знания или новые кулинарные изыски.

На курсах я познакомилась с разными людьми, а подружилась и продолжаю общаться с 3 прекрасными женщинами.

Важную роль в нашей группе играли преподаватели. Они не только преподавали немецкий язык, они учили нас толерантности, вкладывая в нас свою душу. Спасибо им!

Хочется отдельно сказать про экзамены. Если в первый раз не удалось сдать экзамен, можно ещё посещать курсы, оплачивая их, или самостоятельно готовиться к экзамену. Экзамен платный. У Вас есть ещё 2 попытки сдачи экзамена. Не сдав экзамен на уровень В1, слушатель автоматически получает сертификат уровня А2.

Следующая ступень — там же, в той же группе, происходит обучение основам демократии, истории Германии, основам правовых и экономических знаний. Так называемые интеграционные курсы. По окончании также сдаётся экзамен.

При наличии сертификата уровня знаний немецкого языка В1 и сертификата, подтверждающего сдачу экзамена по интеграционному курсу, Вы, как жена немецкого гражданина, при выполнении других необходимых условий, имеете право на получение бессрочного вида на жительство.»